¿Intentó el Barça un golpe de Estado?

NADIE ES PERFECTO: reconozco que a veces veo en la tele algún partido de fútbol. Aunque mi imperfección no llegue al punto de algunos amigos que, para dar más emoción al asunto, prefieren apagar el sonido del televisor y poner una emisora de radio porque —dicen— narran los partidos con más viveza. Yo lo dejo muy bajito, lo suficiente para prestar atención si me parece oír algo interesante, pero de forma que pueda ignorarlo durante la mayor parte del tiempo.

El otro día, en cambio, con motivo de la transmisión de un partido del Barça por el incomparable Canal Extremadura, decidí dejar el sonido a un volumen normal, para ver si sucedía algo. ¡Y vaya si sucedió! Me di cuenta de que mi castellano se ha quedado anticuadísimo y que en ese, como en muchos otros terrenos, necesito urgentemente un reciclaje.

Algunos ejemplos de lo que oí:

1.- El Barça empezó con muy buenos pronunciamientos. Por un momento pensé que los catalanes se habían alzado contra ZP, pero parece que no, que el locutor quiso decir  que los de Guardiola habían empezado a jugar muy bien.

2.- Superado el defensa, lo que le ha fallado ha sido la geometría. Reconozco que esto me resultó duro de roer. ¿Euclides, Pitágoras y compañía vivieron para nada? No: tras unos segundos llegué a la conclusión de que lo sucedido fue que Messi había fallado por poco.

3.- Quien certifica el gol es Villa. ¡Qué tiempos en que los futbolistas apenas si tenían estudios primarios! Ahora, certifican. Como los notarios. Entiendo que ganen el dineral que ganan.

4.- El árbitro se ha quedado con la matrícula de fulanito. Estos del Gobierno no saben qué hacer para sacarnos los cuartos. ¿Les parece poco lo de los nuevos límites de velocidad?

5.- El equipo tiene muy buenos finalizadores. Lo había oído antes en una película policiaca, donde el finalizador era el asesino. Pensé que en el Chelsea abundaban los futbolistas dedicados a romper tibias ajenas, pero a mí no me parecieron tan malos. Luego, cuando terminaron ganando, entendí qué quiso decir el locutor.

Luego dirán que la tele no instruye tanto como deleita. Espero impaciente la próxima transmisión.

¿Deporte o negocio desalmado?

LA NOTICIA del fallecimiento del piloto japonés Shoya Tomizawa, de 19 años, en un circuito de carreras de motos en San Marino es estremecedora. Más aún si se ve el vídeo del accidente, ante el que es difícil mantener los ojos abiertos. Pero que las carreras, el show, no fuera suspendido después de que el joven deportista muriera camino de un hospital cercano, excede mi capacidad de comprensión. ¿Hasta tal punto priman sobre cualesquiera otros los intereses comerciales?

Hacer agua

DICE el titular de RTVE, nada más y nada menos: "Inglaterra hace aguas por la retaguardia", a propósito del partido contra Estados Unidos en el campeonato del mundo de fútbol. Lo que no dice la noticia es si las aguas fueron menores o mayores, aunque tratándose de la retaguardia quizás hayan considerado innecesaria la aclaración.

Inglaterra no sé lo que hará, pero lo que verdaderamente hace agua –pues esa, en singular, es la expresión adecuada para indicar que algo va mal, como el barco con un vía de agua– es el respeto, más bien escaso, de los medios de comunicación por el lenguaje, patrimonio común de los españoles que ellos debieran ser los primeros en cuidar.

Partidos físicos

DESDE LUEGO, el lenguaje de los comentaristas deportivos es una caja de sorpresas sin fondo. No creo que haya gremio que destroce el lenguaje al ritmo que ellos. La primera vez que les oí hablar de un "balón dividido", pensé que alguien, el árbitro quizás, había sacado una navaja serrana y había partido el esférico en dos, dando un trozo a cada jugador. Ahora se está poniendo de moda otra expresión que veo hace un momento en un periódico que, supuestamente, cuida el lenguaje: El País. Dicen, a propósito del partido entre el Barça y el Málaga, que Ibrahimovic "consigue desencallar un partido áspero y físico". ¡Caramba, lo que hay que ver! Supongo que, si los hay físicos, también habrá partidos químicos, biológicos…

¿Hablará esta gente así en su casa? ¿Dirán cuando lleguen que, por ejemplo, "la lluvia ha hecho acto de presencia en las calles"?

---

Añado hoy otra perla que acabo de oír: en no sé qué ciudad en la que se va a jugar un partido de fútbol, "hay menos temperatura que ayer". Radio 5, a eso de las 13.30 del martes, 29 de septiembre.
.